1
00:00:06,924 --> 00:00:08,737
<i>以前は</i>
「スタートレック：ディスカバリー」…

2
00:00:08,786 --> 00:00:09,805
君を捕まえたよ、グレイ。

3
00:00:09,889 --> 00:00:11,491
方法を見つけます
あなたが注目されるのを助けるために、

4
00:00:11,575 --> 00:00:12,930
-本当に見られました。
- 信じられない

5
00:00:13,014 --> 00:00:14,687
始めましょう
私の人生をもう一度。

6
00:00:14,883 --> 00:00:16,285
本？そこのあなた？

7
00:00:16,369 --> 00:00:17,437
私は彼に会い続けています。

8
00:00:17,521 --> 00:00:19,758
レト。
彼が知っていたかどうかは分かりませんが、

9
00:00:19,842 --> 00:00:22,370
もし私が彼に知らせたら
私がどれだけ彼を愛していたか。

10
00:00:22,554 --> 00:00:23,835
ごめんなさい。

11
00:00:23,943 --> 00:00:25,725
私はこのことを理解するつもりです
あなたのために、

12
00:00:25,809 --> 00:00:27,210
それが必要なことは何でも。

13
00:00:27,329 --> 00:00:30,820
宇宙艦隊アカデミーってこんな感じ
1000年前。

14
00:00:30,904 --> 00:00:32,382
何事も単純に感じられない
もう。

15
00:00:32,466 --> 00:00:33,835
大丈夫です
そう感じること。

16
00:00:33,919 --> 00:00:36,417
何かが間違っているのかわかりません
または、えー、休みます。

17
00:00:36,501 --> 00:00:37,491
私は一種でした
それを願って

18
00:00:37,575 --> 00:00:38,929
それについて話すことができます
いつか。

19
00:00:39,013 --> 00:00:40,719
<i>正確には何ですか
これは異常ですか?</i>

20
00:00:40,803 --> 00:00:41,648
<i>確信はありません。</i>

21
00:00:41,732 --> 00:00:43,858
<i>私たちはそれがそこにあることを知っています、
それが動いていることはわかっています。</i>

22
00:00:43,942 --> 00:00:46,390
しかし、私たちはハンドルを取得できません
それが何なのかについて。

23
00:00:46,474 --> 00:00:49,934
サービスを提供します
ニヴァール科学研究所の。

24
00:00:50,018 --> 00:00:52,515
このような危機
全員が貢献することが求められます。

25
00:00:52,599 --> 00:00:55,062
この異常さ
私たち全員を平等に脅かします。

26
00:00:55,146 --> 00:00:57,671
私たちは皆で協力しなければなりません。

27
00:01:08,931 --> 00:01:11,453
<i>こちらはフィケット司令官です
USS クリーデンスの</i>

28
00:01:11,537 --> 00:01:13,221
<i>私たちは
ダイリチウムの発送準備が整いました。</i>

29
00:01:13,305 --> 00:01:15,438
<i>受け取っていただきありがとうございます。
指揮官。</i>

30
00:01:15,522 --> 00:01:17,304
<i>お久しぶりです。</i>

31
00:01:17,388 --> 00:01:19,069
いつも喜んでお手伝いさせていただきます。

32
00:01:20,778 --> 00:01:22,991
- いいですね。
<i>- 準備は万端です、指揮官。</i>

33
00:01:23,075 --> 00:01:25,157
<i>- 私たちは彼らの座標を持っています。</i>
- よくやった。

34
00:01:25,341 --> 00:01:26,880
ありがとう、中尉たち。

35
00:01:27,181 --> 00:01:29,310
コンピューター、
移動のためにシールドを下げます。

36
00:01:29,427 --> 00:01:30,795
座標をロックする
今。

37
00:01:30,879 --> 00:01:32,805
<i>セキュリティ侵害。</i>

38
00:01:42,316 --> 00:01:43,889
指揮官！

39
00:01:47,868 --> 00:01:49,358
立ちなさい。

40
00:01:50,725 --> 00:01:52,374
あなたのダイリチウムを持っていく必要があります。

41
00:01:52,458 --> 00:01:54,460
順番を待ってもいいよ
他のみんなと同じように。

42
00:01:54,544 --> 00:01:57,952
残念ながらそれは不可能です。
脇に下がってください。

43
00:01:58,076 --> 00:01:59,560
そんなことは起こらないよ。

44
00:02:03,062 --> 00:02:04,255
いいえ。

45
00:02:11,513 --> 00:02:15,702
お願いです、友よ、
生きることを選ぶ。

46
00:02:27,700 --> 00:02:29,372
ごめんなさい。

47
00:02:35,357 --> 00:02:36,812
4 番目かつ最新のもの

48
00:02:36,896 --> 00:02:40,117
文字列で
同一のダイリチウム盗難事件。

49
00:02:40,403 --> 00:02:42,733
宇宙艦隊士官を殺害し、
でも...

50
00:02:43,169 --> 00:02:44,599
それは新しいですね。

51
00:02:46,761 --> 00:02:48,625
犯人はニヴァール市民

52
00:02:48,709 --> 00:02:51,507
そしてクワット・ミラット修道女
ジェヴィニとして知られています。

53
00:02:51,591 --> 00:02:53,454
彼女の仲間は傭兵だ

54
00:02:53,538 --> 00:02:56,062
動作確認済み
彼女の命令に従って。

55
00:02:56,155 --> 00:03:00,354
私たちが植えたトラッカーのおかげで
彼女が盗んだダイリチウムの中に、

56
00:03:01,084 --> 00:03:03,070
これで彼女の座標が分かりました。

57
00:03:03,258 --> 00:03:04,661
あなたはこれらの盗難が始まったと言いました

58
00:03:04,745 --> 00:03:08,094
重力の直後
異常が発見された。

59
00:03:08,178 --> 00:03:09,805
関係があるかも？

60
00:03:09,889 --> 00:03:12,268
今のところ、
動機については何の兆候もありません。

61
00:03:12,352 --> 00:03:14,426
ジヴィニの犯罪、
ただし、明らかです。

62
00:03:14,510 --> 00:03:16,391
彼女は拘留されなければならない
遅滞なく。

63
00:03:16,475 --> 00:03:17,956
これは
適切な時間

64
00:03:18,040 --> 00:03:20,114
クワット・ミラットが私たちに加わるために。

65
00:03:20,198 --> 00:03:22,494
トリナ大統領、ありがとう。

66
00:03:24,564 --> 00:03:29,796
提督、ニヴァールは信頼できる人物です
連邦の同盟国。

67
00:03:30,033 --> 00:03:31,597
にもかかわらず
これらの犯罪は

68
00:03:31,681 --> 00:03:33,659
犯された
宇宙艦隊の船では、

69
00:03:33,854 --> 00:03:38,018
私たちは応答しません
ニヴァールの指導がなければ。

70
00:03:38,244 --> 00:03:39,308
ありがとう。

71
00:03:39,392 --> 00:03:41,478
確かに、私たちは同盟以上の関係にあります。

72
00:03:41,562 --> 00:03:43,379
それが私の希望です
私たちはすぐに団結します

73
00:03:43,463 --> 00:03:45,081
旗の下で
連邦の。

74
00:03:45,507 --> 00:03:48,308
異常によってもたらされる危険
私たちの協力をしてください

75
00:03:48,392 --> 00:03:50,268
ますます重要です。

76
00:03:51,541 --> 00:03:52,776
私の理解では、

77
00:03:52,860 --> 00:03:55,058
現時点では人は住んでいません
システムが脅かされている

78
00:03:55,142 --> 00:03:57,913
その軌跡によれば、それでも
いつでもコースを変更できる。

79
00:03:57,997 --> 00:03:59,925
そういうわけで、
社長夫人。

80
00:04:00,114 --> 00:04:01,917
スタメッツ司令官
取り組みを主導してきた

81
00:04:02,001 --> 00:04:03,518
よりよく理解するために
その動き。

82
00:04:03,619 --> 00:04:04,965
彼は熱心だ
コラボレーションを始める

83
00:04:05,049 --> 00:04:06,425
ニヴァールと一緒に
科学研究所。

84
00:04:06,509 --> 00:04:08,284
そして彼らは準備ができています
彼を迎えるために。

85
00:04:08,416 --> 00:04:11,706
ここでも、
私たちはサービスを提供します。

86
00:04:12,626 --> 00:04:15,128
これは内部的なものです
クワット・ミラットの問題、

87
00:04:15,267 --> 00:04:16,542
したがって、私たちは尋ねます

88
00:04:16,626 --> 00:04:19,191
その宇宙艦隊のターン
彼女の座標が私たちに届きました。

89
00:04:19,275 --> 00:04:21,371
私たちはJ'Viniを信じます
演技している可能性が高い

90
00:04:21,455 --> 00:04:24,346
ガランカンとして
失われた大義のために。

91
00:04:24,430 --> 00:04:25,972
"最も可能性が高い"？

92
00:04:26,496 --> 00:04:28,026
疑問がありますか？

93
00:04:28,253 --> 00:04:29,681
いいえ。

94
00:04:29,865 --> 00:04:31,362
私には信仰があります。

95
00:04:31,830 --> 00:04:33,597
なぜ彼女は盗むのでしょうか
ダイリチウムは？

96
00:04:33,681 --> 00:04:35,198
連盟
それをあげています。

97
00:04:35,282 --> 00:04:37,354
わからない。
これが最初のニュースです

98
00:04:37,438 --> 00:04:39,367
J'Vini について聞いたことがあります
数年後には。

99
00:04:39,451 --> 00:04:41,097
しかし、私は彼女には理由があると信じています。

100
00:04:41,181 --> 00:04:44,081
注文は許可されなければなりません
そのコンテキストを発見するために。

101
00:04:44,328 --> 00:04:45,534
お母さん。

102
00:04:46,619 --> 00:04:48,831
彼女は殺しました
宇宙艦隊の士官。

103
00:04:49,096 --> 00:04:51,097
それを言い訳することはできません
コンテキスト付き。

104
00:04:51,181 --> 00:04:53,824
言い訳はしません
ジヴィニの行動。

105
00:04:53,908 --> 00:04:56,300
しかし、私たちはそうでなければなりません
彼女を追いかけるために。

106
00:04:56,557 --> 00:04:58,121
私は誰も恐れません
しかし彼女の姉妹たち

107
00:04:58,205 --> 00:05:00,100
できるでしょう
彼女を生きたまま連れてくるために。

108
00:05:00,244 --> 00:05:02,355
ユニークな方法
クワット・ミラットの

109
00:05:02,439 --> 00:05:04,464
尊重されなければなりません。

110
00:05:05,905 --> 00:05:07,700
ヴァンス提督、

111
00:05:08,049 --> 00:05:11,393
宇宙艦隊なら従順だろう
これを共同ミッションにするのか？

112
00:05:11,719 --> 00:05:16,378
相互善意の事業
精神を反映するだろう

113
00:05:16,462 --> 00:05:20,511
間の保留中の結合の
ニヴァールと連邦。

114
00:05:22,135 --> 00:05:23,738
この状況下では、

115
00:05:23,822 --> 00:05:27,018
もちろん、私たちはそうするでしょう
従順であること。

116
00:05:28,439 --> 00:05:30,386
クワット・ミラットも同様だ。

117
00:05:30,627 --> 00:05:32,800
そうですね、提案してもいいでしょうか
バーナム船長

118
00:05:32,884 --> 00:05:34,691
許可される
宇宙艦隊を代表するには？

119
00:05:34,775 --> 00:05:36,683
彼女は私の自信を持っています。

120
00:05:37,525 --> 00:05:40,401
そして、あえて言えば、
母親の信頼。

121
00:05:42,682 --> 00:05:45,286
ジェヴィニの状況がどうであれ、
私たち全員が同意できると思います

122
00:05:45,370 --> 00:05:47,909
これらの行動が
継続することは許されません。

123
00:05:49,546 --> 00:05:50,862
彼女を連れて来てください。

124
00:05:51,303 --> 00:05:52,464
無事に。

125
00:05:52,619 --> 00:05:54,339
出発の準備をします
すぐに。

126
00:05:54,963 --> 00:05:56,339
私も同様です。

127
00:06:04,090 --> 00:06:05,501
船長。

128
00:06:06,726 --> 00:06:08,321
率直に言ってもいいでしょうか？

129
00:06:08,843 --> 00:06:10,385
もちろん。

130
00:06:10,507 --> 00:06:13,133
この共同ミッションは、
政治的な必要性。

131
00:06:14,116 --> 00:06:16,940
ニヴァールとクワット・ミラット
尊敬されていると感じなければなりません、

132
00:06:17,024 --> 00:06:20,415
でも誤解しないでください...
あなたが責任者です。

133
00:06:21,180 --> 00:06:23,346
着陸したと思った
そこには「相互の善意」があった。

134
00:06:23,875 --> 00:06:26,657
善意とリーダーシップは、
2つの異なるもの。

135
00:06:27,228 --> 00:06:28,900
この異常さ、

136
00:06:28,984 --> 00:06:31,791
それは最大の脅威です
私たちは火傷以来直面してきました。

137
00:06:31,953 --> 00:06:34,321
今こそ私たちが奉仕する瞬間です

138
00:06:34,405 --> 00:06:37,611
そしてなぜ復元するのかを示すために
連邦は非常に危機的状況にある。

139
00:06:37,695 --> 00:06:39,501
それはできません
ニヴァールなしで。

140
00:06:39,766 --> 00:06:42,079
でも私たちにもそれはできない
もし我々を攻撃する者たちが

141
00:06:42,163 --> 00:06:43,672
私たちの強さが見えていない。

142
00:06:43,756 --> 00:06:46,337
J'Vini を連れてくる必要があります。

143
00:06:47,289 --> 00:06:48,524
絶対に。

144
00:06:49,133 --> 00:06:51,235
あなたの関係を感じたら
お母さんと一緒にこれを作ります

145
00:06:51,319 --> 00:06:52,962
- 難しすぎる...
- いいえ。

146
00:06:53,889 --> 00:06:56,952
いいえ、ジェヴィニが命を奪いました
宇宙艦隊士官の。

147
00:06:57,800 --> 00:06:59,720
私は彼女に正義の裁きを受けさせます。

148
00:07:00,546 --> 00:07:02,056
そう約束します。

149
00:07:02,992 --> 00:07:04,290
良い。

150
00:07:04,659 --> 00:07:06,228
頼りにしています。

151
00:08:26,572 --> 00:08:28,199
*スタートレックディスカバリー*
シーズン 04 エピソード 03

152
00:08:28,283 --> 00:08:29,778
エピソードタイトル：「生きるという選択」
放送日：2021年12月02日。

153
00:08:29,931 --> 00:08:32,792
<i>オリジナルのスタートレックのテーマ
再生...</i>

154
00:08:45,558 --> 00:08:46,834
いいえ、もうすぐ終わります。

155
00:08:46,918 --> 00:08:49,216
質問するつもりだった
時間があれば。

156
00:08:49,300 --> 00:08:50,563
あなたのために、いつも。

157
00:08:50,941 --> 00:08:53,067
ああ、ありがとう。
本当に感謝しています。

158
00:08:54,136 --> 00:08:56,136
それで、ええと...

159
00:09:01,738 --> 00:09:03,309
それは...

160
00:09:03,503 --> 00:09:05,567
不安なほど美味しくない。

161
00:09:05,651 --> 00:09:07,622
何か問題がありますか
レプリケーターで？

162
00:09:07,706 --> 00:09:09,349
いいえ、いいえ。私は、あの...

163
00:09:09,722 --> 00:09:11,567
申し訳ありません...マカロニアンドチーズを注文しました
わざと。

164
00:09:11,651 --> 00:09:13,208
そして何かがおかしい
私と一緒に、

165
00:09:13,292 --> 00:09:15,910
そしてカルバー博士は頑張っている
それを手伝ってもらうために。

166
00:09:16,120 --> 00:09:18,380
さて、あなたの嫌いな間
チーズの

167
00:09:18,464 --> 00:09:20,817
確かにあなたを希少な存在にします
人間の間では、

168
00:09:20,901 --> 00:09:22,809
知らなかった
それは本物だと考えられていました...

169
00:09:22,893 --> 00:09:23,920
障害。

170
00:09:24,004 --> 00:09:27,090
ああ、いや、そうではありません。
えー、あの、ごめんなさい。

171
00:09:27,174 --> 00:09:28,911
新しいことに挑戦しているのですが、

172
00:09:28,995 --> 00:09:32,207
なぜなら私のコンフォートゾーンだから
不快になった。

173
00:09:32,417 --> 00:09:34,786
それとも…快適すぎる。

174
00:09:34,870 --> 00:09:35,730
不明瞭。

175
00:09:35,814 --> 00:09:37,411
とにかく、
カルバー博士はそれが役立つかもしれないと考えた

176
00:09:37,495 --> 00:09:39,942
少し状況を変えてみたら、
それで昨夜、

177
00:09:40,026 --> 00:09:42,176
枕を使って寝ました
私のベッドの反対側で、

178
00:09:42,260 --> 00:09:45,480
それから私は長い道を歩きました
今朝橋に行って、

179
00:09:45,564 --> 00:09:47,239
そして私は期待していました
できるよ、えー、

180
00:09:47,323 --> 00:09:48,419
試してみる
ちょっとしたガーデニング

181
00:09:48,503 --> 00:09:50,490
水やりによって
あなたの植物のいくつか。

182
00:09:50,799 --> 00:09:53,550
あなたが得たいものは何ですか
目新しさから？

183
00:09:54,471 --> 00:09:57,581
正直に言うと、
まだわかりません。

184
00:09:57,963 --> 00:10:01,536
私は考え続けています
アカデミーの士官候補生たち

185
00:10:01,620 --> 00:10:04,114
そしてちょうど...
彼らはどれほど確信しているのか

186
00:10:04,198 --> 00:10:06,372
彼らはまさにそうだということ
彼らがいるべき場所に。

187
00:10:06,456 --> 00:10:07,466
あなたが知っている？

188
00:10:07,550 --> 00:10:09,332
そして私もかつてそれを持っていました。

189
00:10:10,987 --> 00:10:14,680
目的の明確さ
達成するのが難しい場合があります。

190
00:10:15,041 --> 00:10:17,700
ごめん。知っています
あなた、行きたい場所がいくつかあります。

191
00:10:17,784 --> 00:10:18,614
それは重要ではありません。

192
00:10:18,698 --> 00:10:20,629
告白します
急いで食事をしたことに。

193
00:10:20,713 --> 00:10:22,793
私は話しています
すぐにカミナールと。

194
00:10:22,916 --> 00:10:25,161
おお。まあ、スカルに頑張ってください。

195
00:10:25,245 --> 00:10:27,020
おお。
彼はそれを感謝するでしょう。

196
00:10:27,104 --> 00:10:30,465
しかし、今日の呼びかけは、
地方議会と一緒に

197
00:10:30,549 --> 00:10:31,801
私たちの役割について話し合うため

198
00:10:31,885 --> 00:10:34,613
改造中
カミナールの宇宙港。

199
00:10:35,815 --> 00:10:40,066
私の故郷は最近投票しました
星に帰るために。

200
00:10:43,167 --> 00:10:45,887
何か探してみます
意味のある意味で珍しい

201
00:10:45,971 --> 00:10:47,036
あなたがするために。

202
00:10:47,120 --> 00:10:49,405
それまでは、どういたしまして
植物に霧をかけるために。

203
00:10:49,489 --> 00:10:52,254
ああ、でも気をつけてね
スワンプケルプに触れないように

204
00:10:52,338 --> 00:10:53,853
咲いている間に。

205
00:10:53,948 --> 00:10:55,804
なぜ？
そうするとどうなりますか?

206
00:10:56,463 --> 00:10:58,660
その方が良い
知らない場合は。

207
00:11:18,372 --> 00:11:19,746
おい。

208
00:11:19,830 --> 00:11:21,387
ここなら見つかると思ってた。

209
00:11:21,471 --> 00:11:23,082
スタメットが別の仕事をくれる？

210
00:11:23,244 --> 00:11:25,075
うん。それはもっと似ています
タキオンの宝探し。

211
00:11:25,159 --> 00:11:27,059
正確には私の操舵室ではありませんが、

212
00:11:27,143 --> 00:11:29,144
でもそれは私を近くに留めてくれる
アクションに。

213
00:11:29,690 --> 00:11:31,168
それはその通りです。

214
00:11:32,471 --> 00:11:35,058
行動と言えば、心
あなたの船を徴発したら？

215
00:11:35,213 --> 00:11:36,606
宇宙艦隊とクワット・ミラットのみ。

216
00:11:36,690 --> 00:11:37,610
うん。

217
00:11:37,694 --> 00:11:39,223
なるほど。

218
00:11:39,307 --> 00:11:42,082
男を愛する
そして船を持たずに彼を置き去りにします。

219
00:11:42,237 --> 00:11:44,497
返します
洗ってワックスをかけた。

220
00:11:44,581 --> 00:11:45,957
そして感謝します。

221
00:11:49,308 --> 00:11:50,636
彼はどうですか？

222
00:11:50,878 --> 00:11:52,478
彼は新しい理論を持っています。

223
00:11:53,081 --> 00:11:54,879
原始的なワームホール。

224
00:12:02,672 --> 00:12:04,575
原始的なワームホールですね？

225
00:12:04,659 --> 00:12:07,410
5 つの要素のうち 4 つ
はいを指してください。

226
00:12:07,542 --> 00:12:09,098
えーっと、1つ:

227
00:12:09,182 --> 00:12:10,903
重力の歪み
一貫性がある

228
00:12:10,987 --> 00:12:12,544
- ワームホールの動作あり。
- うーん、うーん。

229
00:12:12,628 --> 00:12:16,395
2: 形状も同様です
重力井戸の。

230
00:12:16,479 --> 00:12:19,130
３：その能力
方向を変えること。

231
00:12:19,214 --> 00:12:21,770
4: 含まれています
大量の

232
00:12:21,854 --> 00:12:23,949
降着した暗黒物質のこと。

233
00:12:24,033 --> 00:12:25,512
そういえば、

234
00:12:25,596 --> 00:12:27,957
私はそれにニックネームを付けました：
DMA。

235
00:12:28,041 --> 00:12:29,243
ダークマター異常。

236
00:12:29,327 --> 00:12:31,664
一口多すぎる
毎回言うこと。

237
00:12:31,748 --> 00:12:32,638
右。

238
00:12:32,722 --> 00:12:36,009
すべてがポイント
原初のワームホールへ

239
00:12:36,093 --> 00:12:38,003
1 つの欠落要素を除いて。

240
00:12:38,087 --> 00:12:39,808
推測してみましょう:
タキオン。

241
00:12:39,892 --> 00:12:42,236
常に存在する
ワームホールの誕生時。

242
00:12:42,320 --> 00:12:43,933
証拠がなければ
タキオンの…

243
00:12:44,017 --> 00:12:45,723
振り出しに戻りました。

244
00:12:45,807 --> 00:12:47,363
証拠はここにあります。

245
00:12:47,916 --> 00:12:49,402
見つけるしかないんです。

246
00:12:49,754 --> 00:12:52,308
知るまでは
DMA とは何か、

247
00:12:52,392 --> 00:12:54,613
予測できません
その振る舞い。

248
00:12:55,049 --> 00:12:57,888
そして
別のことを防ぐことはできません...

249
00:12:59,393 --> 00:13:01,636
ニヴァール科学研究所
大きな助けとなるでしょう。

250
00:13:03,775 --> 00:13:06,550
私は、えー、
現在生データを送信中です。

251
00:13:06,634 --> 00:13:08,300
わかった。知らせておいてください。

252
00:13:13,596 --> 00:13:15,300
行きたいです
科学研究所をあなたと一緒に。

253
00:13:15,384 --> 00:13:16,486
ああ、ああ...

254
00:13:16,570 --> 00:13:19,019
いや、いや、いや、
本当にそうは思わないでしょう。

255
00:13:19,103 --> 00:13:20,506
すごく退屈になるよ。

256
00:13:20,590 --> 00:13:22,371
場の方程式。
多様体。

257
00:13:22,455 --> 00:13:24,386
ねじりテンソル。
数学、数学、数学。

258
00:13:24,470 --> 00:13:26,169
私はそうする必要があります
何かをしている。

259
00:13:26,253 --> 00:13:28,886
お手伝い。来て。

260
00:13:30,237 --> 00:13:31,755
私は、あの...

261
00:13:33,359 --> 00:13:36,480
この科学者たちを連れてくることはできない
スピードアップ

262
00:13:36,564 --> 00:13:41,074
臨床なしで
法医学的な議論

263
00:13:41,526 --> 00:13:43,371
あなたの損失を。

264
00:13:44,534 --> 00:13:45,949
大丈夫です。

265
00:13:50,191 --> 00:13:51,660
ありがとう。

266
00:14:08,346 --> 00:14:09,626
それは私です。

267
00:14:10,468 --> 00:14:11,840
ほとんど。

268
00:14:13,362 --> 00:14:16,730
ついに参加させていただきます
再び世界の。

269
00:14:18,018 --> 00:14:20,199
もう覗く必要はありません
外側から、

270
00:14:21,112 --> 00:14:22,488
目に見えない感じ。

271
00:14:23,987 --> 00:14:28,910
世界は何もわかっていない
何が欠けていたのか。

272
00:14:30,577 --> 00:14:32,879
乗組員はあなたを愛するでしょう。

273
00:14:33,237 --> 00:14:35,840
つまり、私ほどではありませんが、
明らかに。

274
00:14:37,746 --> 00:14:39,629
カルバー博士にもう一度感謝しますか？

275
00:14:40,932 --> 00:14:43,087
数分待ちます
そしてあなた自身も彼に感謝してください。

276
00:14:43,171 --> 00:14:44,398
個人的に。

277
00:14:44,868 --> 00:14:45,987
カルバー博士、

278
00:14:46,071 --> 00:14:47,543
ガーディアン・シーが到着。

279
00:14:55,718 --> 00:14:58,097
ガーディアン・シーさん、ようこそ。

280
00:14:58,791 --> 00:15:00,841
準備はできたと信じています
必要なものすべて

281
00:15:00,925 --> 00:15:02,311
法人化に向けて。

282
00:15:02,395 --> 00:15:04,293
変則的なアレンジメント…

283
00:15:05,856 --> 00:15:10,387
ジアンタラにふさわしいように
他とは異なります。

284
00:15:10,551 --> 00:15:12,848
アディラ・タル、こんにちは。

285
00:15:12,932 --> 00:15:14,371
本当にありがとう

286
00:15:14,455 --> 00:15:15,991
これをするために。

287
00:15:16,075 --> 00:15:17,652
お手伝いができて光栄です。

288
00:15:17,917 --> 00:15:20,097
グレイタルはありますか？

289
00:15:20,425 --> 00:15:23,957
ああ、ああ、彼はここにいるよ。

290
00:15:24,120 --> 00:15:25,340
ごきげんよう。

291
00:15:25,476 --> 00:15:28,058
ええと、彼にそれを伝えてください、ええと...

292
00:15:28,261 --> 00:15:31,308
光栄です
彼の存在によって、そして...

293
00:15:31,582 --> 00:15:34,368
感謝してもしきれません
彼の助けのために。

294
00:15:34,452 --> 00:15:36,603
彼は、本当に感謝しています
あなたはここにいます。

295
00:15:36,687 --> 00:15:39,052
守護者ってそういうものだよな
彼の英雄たち。

296
00:15:39,136 --> 00:15:41,308
彼は途中だった
あなたの一員になるために

297
00:15:41,392 --> 00:15:43,246
物事が横道に逸れる前に。

298
00:15:44,295 --> 00:15:46,918
それは私の希望です
今日の私たちの仕事は

299
00:15:47,002 --> 00:15:49,697
あなたを許可します
トレーニングを再開します。

300
00:15:49,901 --> 00:15:53,012
ただし、
あなた特有の状況

301
00:15:53,096 --> 00:15:56,277
出席しています
予期せぬ危険によって。

302
00:15:56,776 --> 00:15:59,059
保証できません
あなたの意識が

303
00:15:59,143 --> 00:16:03,030
新しい家を見つけることができる
合成ボディで

304
00:16:03,114 --> 00:16:06,371
ホストの考えなしに
あなたを案内するために。

305
00:16:07,118 --> 00:16:09,387
私たちは可能性を受け入れなければなりません

306
00:16:10,089 --> 00:16:12,058
道に迷うかもしれないということ。

307
00:16:14,167 --> 00:16:15,475
彼にそれを伝えてください...

308
00:16:15,559 --> 00:16:17,762
これがないと迷ってしまいます。

309
00:16:18,659 --> 00:16:20,247
私は...私は生きてきました
中間の場所で

310
00:16:20,331 --> 00:16:22,137
もう長すぎます。

311
00:16:22,448 --> 00:16:23,840
試してみなければなりません。

312
00:16:25,690 --> 00:16:27,668
彼はリスクを理解しています。

313
00:16:28,792 --> 00:16:30,051
彼はもう大丈夫です。

314
00:16:30,641 --> 00:16:32,855
タルさんの同意は得ていますか？

315
00:16:33,726 --> 00:16:34,953
そうです。

316
00:16:35,358 --> 00:16:37,262
それでは始めましょう。

317
00:16:42,020 --> 00:16:44,184
難しそうですよね。

318
00:16:44,268 --> 00:16:45,161
うーん。

319
00:16:45,245 --> 00:16:48,347
母が持ってきています
クワット・ミラットの姉妹も一緒だった。

320
00:16:48,448 --> 00:16:51,582
戦術士官を追加する必要があります
数字のバランスをとるために。

321
00:16:51,940 --> 00:16:55,051
使命が果たせない
どちらかの党を支持しているように見えます。

322
00:16:55,243 --> 00:16:56,590
このミッションは
単純明快だろう

323
00:16:56,674 --> 00:16:58,293
政治がなかったら。

324
00:16:58,736 --> 00:17:00,551
リラックを始めさせないでください。

325
00:17:00,635 --> 00:17:02,230
うーん、しません。

326
00:17:02,417 --> 00:17:04,512
しかし、私が提案したいのは...

327
00:17:04,596 --> 00:17:06,794
お勧め
あなたの戦術的な追加のために。

328
00:17:06,878 --> 00:17:08,472
ティリー中尉。

329
00:17:09,401 --> 00:17:11,198
彼女には長い時間があります
そして印象的なスキルのリスト、

330
00:17:11,282 --> 00:17:15,035
しかし戦闘は失敗する
ある意味一番下にある。

331
00:17:15,119 --> 00:17:19,306
それはそうかも知れませんが、バーナム博士は
そして彼女のクワット・ミラットの仲間

332
00:17:19,390 --> 00:17:21,403
確かです
高度な戦闘訓練を受けていること、

333
00:17:21,487 --> 00:17:22,950
あなたもそうです。

334
00:17:23,034 --> 00:17:25,825
繊細な性質を考えると
政治の、

335
00:17:25,909 --> 00:17:27,348
検討してみてはいかがでしょうか
利用する

336
00:17:27,432 --> 00:17:30,333
ティリーの
直感的な外交スキル。

337
00:17:30,417 --> 00:17:32,662
彼女には方法がある
人々を安心させること。

338
00:17:32,761 --> 00:17:35,246
彼女ならそうしてくれると信じている
ミッションは良いです。

339
00:17:35,506 --> 00:17:37,254
そしてそれ、彼女。

340
00:17:37,427 --> 00:17:38,894
ふーむ。

341
00:17:40,752 --> 00:17:42,575
でもそれはあり得る
少し難しい

342
00:17:42,659 --> 00:17:43,950
得る
自分の快適ゾーンから外れた

343
00:17:44,034 --> 00:17:45,083
かろうじてできるとき
出て行け

344
00:17:45,167 --> 00:17:46,442
研究室の、
知っていますか？

345
00:17:46,526 --> 00:17:48,966
それでチャンスを得る
これをするために、これを...

346
00:17:49,050 --> 00:17:50,437
これは本当に良いかもしれない
私にとって。

347
00:17:50,521 --> 00:17:53,723
えー、ごめんなさい。
そうじゃなくて、えーっと…

348
00:17:53,807 --> 00:17:56,168
それが良いというわけではない
あなたの妹が逮捕されます。

349
00:17:56,252 --> 00:17:58,443
明らかに...明らかに、そうではありません...

350
00:17:58,854 --> 00:17:59,902
それはよくありません。

351
00:17:59,986 --> 00:18:02,482
それは――それはダメだ。
それはまったく良くありません。

352
00:18:02,893 --> 00:18:06,730
あなたは私ががっかりしているのではないかと心配しています
あなたの熱意によって。

353
00:18:07,405 --> 00:18:08,730
そうではありません。

354
00:18:13,010 --> 00:18:14,496
絶対的な率直さ。

355
00:18:15,442 --> 00:18:17,105
それを掘り下げます。

356
00:18:18,870 --> 00:18:21,434
スポックの時、あなたは私にそう言いましたね
殺人罪で起訴され、

357
00:18:21,518 --> 00:18:22,927
あなたはそれを信じませんでした。

358
00:18:23,011 --> 00:18:25,450
そしてお兄さんへの信頼も
正当化された。

359
00:18:25,534 --> 00:18:27,505
それは違います。私は彼を知っていました。

360
00:18:27,589 --> 00:18:29,319
そして私は彼女を知っています。

361
00:18:29,675 --> 00:18:31,301
あなたにとって彼女は誰ですか？

362
00:18:33,096 --> 00:18:35,359
知る必要があります
私が取引しているのは誰ですか。

363
00:18:38,487 --> 00:18:40,949
初めて来たとき
この未来へ、

364
00:18:41,105 --> 00:18:43,100
私は壊れてしまいました。

365
00:18:43,248 --> 00:18:46,254
クワット・ミラットの姉妹
揺るぎなく私を看護してくれ、

366
00:18:46,338 --> 00:18:47,494
1年以上。

367
00:18:47,578 --> 00:18:49,324
はい、あなたは私に言いました。

368
00:18:49,739 --> 00:18:51,900
その姉妹はJ'Viniでした。

369
00:18:52,243 --> 00:18:54,334
かつて私は彼女の失われた大義でした。

370
00:18:54,418 --> 00:18:56,527
彼女はすべてを与えてくれた
私を癒すために。

371
00:18:57,377 --> 00:18:59,012
私は彼女にすべての借りがあります。

372
00:19:00,901 --> 00:19:02,972
<i>目的地に近づいています。</i>

373
00:19:06,643 --> 00:19:08,781
フェイザーを離れる必要があります
船上で。

374
00:19:09,487 --> 00:19:11,605
そうではありません
クワット・ミラットのやり方。

375
00:19:12,336 --> 00:19:14,380
私たちはクワット・ミラットではありません。

376
00:19:14,464 --> 00:19:16,019
そして彼らは気絶するでしょう。

377
00:19:16,106 --> 00:19:18,747
フェイザーを持ってそこに行くと、
彼女とは決して連絡が取れない。

378
00:19:18,831 --> 00:19:21,397
私たちを目の前に置きたいのですか
あなたのオーダーのメンバーは非武装ですか？

379
00:19:22,229 --> 00:19:23,722
そんなことは起こらないよ。

380
00:19:23,823 --> 00:19:25,683
非武装って言ったっけ？

381
00:19:29,086 --> 00:19:30,950
私たちは大きな不利な立場に立つことになるでしょう。

382
00:19:31,034 --> 00:19:33,981
合意されたのは、
コワット・ミラットのやり方

383
00:19:34,065 --> 00:19:35,566
尊重されるだろう。

384
00:19:47,253 --> 00:19:49,816
これは
だから私の快適ゾーンの外にいます。

385
00:19:50,167 --> 00:19:52,026
よりも重いです
期待していました。

386
00:19:52,110 --> 00:19:53,512
シュイー！おお。

387
00:19:53,596 --> 00:19:55,004
ごめん。ごめんなさい。

388
00:19:55,236 --> 00:19:58,153
手を保湿しました
今朝。申し訳ございません。

389
00:19:58,237 --> 00:19:59,578
でも心配しないでください。
大丈夫です。

390
00:19:59,662 --> 00:20:01,231
いいよ、だって…

391
00:20:01,315 --> 00:20:02,777
私たちはここにいます。

392
00:20:17,917 --> 00:20:20,535
<i>生命反応をまったく読み取れません
表面上</i>

393
00:20:20,619 --> 00:20:22,389
表面の下を確認してください。

394
00:20:22,473 --> 00:20:24,324
彼女はどこかにいるはずだ
この辺で。

395
00:20:24,466 --> 00:20:27,012
人を寄せ付けない人、
無人の岩の塊

396
00:20:27,096 --> 00:20:29,074
隠れ家としても最適です
他のものと同じように...

397
00:20:29,189 --> 00:20:30,519
なぜこれなのか？

398
00:20:31,315 --> 00:20:34,097
ママ、ジェヴィニには絆があったの？
近くの人や場所に?

399
00:20:34,181 --> 00:20:36,925
もしそうなら、彼女はそうしないことを選択した
それを彼女の姉妹たちと共有するためです。

400
00:20:37,009 --> 00:20:38,167
あなたは正しかった...

401
00:20:38,251 --> 00:20:39,974
空洞がある
私たちの真下にあります。

402
00:20:40,058 --> 00:20:42,487
- 雰囲気？
- 通気性があります。

403
00:20:42,571 --> 00:20:44,768
そして、かすかに読書ができるようになりました
ダイリチウムトラッカーから

404
00:20:44,852 --> 00:20:46,190
そこにもあります。

405
00:20:46,274 --> 00:20:48,302
<i>警告。侵入者警報。</i>

406
00:21:36,016 --> 00:21:37,439
お母さん。

407
00:21:39,233 --> 00:21:40,560
ジ・ヴィニ。

408
00:21:47,134 --> 00:21:49,586
これ以上の血は望まなかった
こぼされること。

409
00:21:49,696 --> 00:21:51,588
それは今すぐにでも止められます。

410
00:21:51,766 --> 00:21:55,111
生きることを選ぶ
すぐに立ち去ることによって。

411
00:21:55,198 --> 00:21:58,400
私の後に来て、
あなたの命は失われます。

412
00:22:01,310 --> 00:22:03,932
私たちは完全に無視するつもりです
それは警告ですよね？

413
00:22:04,078 --> 00:22:05,689
うーん、うーん。

414
00:22:05,907 --> 00:22:07,189
移動しましょう。

415
00:22:07,273 --> 00:22:09,127
わかった。

416
00:22:11,759 --> 00:22:13,736
こんなことは想定されていない
起こっていること。

417
00:22:14,103 --> 00:22:15,472
もう彼には会えない。

418
00:22:15,556 --> 00:22:16,959
私と一緒に彼を感じることができません。

419
00:22:17,043 --> 00:22:19,025
結合解除は成功しました。

420
00:22:20,464 --> 00:22:23,455
ただし、まだ
彼の存在を感じる

421
00:22:23,765 --> 00:22:25,627
合成ボディで。

422
00:22:28,542 --> 00:22:30,447
おい。グレー？

423
00:22:31,371 --> 00:22:33,252
私たちは忍耐力を持たなければなりません。

424
00:22:33,626 --> 00:22:35,658
このプロセスには時間がかかる場合があります。

425
00:22:37,240 --> 00:22:39,493
知らせてください。

426
00:22:39,577 --> 00:22:41,111
ありがとう。

427
00:22:43,649 --> 00:22:45,932
うーん、これは無理ですね…
そんなはずはない。

428
00:22:46,016 --> 00:22:48,822
私たちはただここに座るべきだ
そして、何もしないのですか？

429
00:22:48,906 --> 00:22:50,830
さて、
ガーディアン習氏が言った通りだ。

430
00:22:51,391 --> 00:22:53,111
時間がかかる場合があります。

431
00:22:57,192 --> 00:22:59,392
それは彼ですが、そうではありません...

432
00:23:00,531 --> 00:23:04,227
それは彼ではありません、そして私は実際にはそうではありません
それをどうするか知っています。

433
00:23:05,651 --> 00:23:07,186
散歩に行きましょう。

434
00:23:07,270 --> 00:23:09,166
ポラード博士が来ます。

435
00:23:09,507 --> 00:23:12,478
グレイのモニターが警告してくれる
ほんのわずかな変化にも。

436
00:23:12,710 --> 00:23:13,994
来て。

437
00:23:36,266 --> 00:23:38,721
失われた大義か失われた文明か?

438
00:23:39,141 --> 00:23:41,361
ここは霊廟のような感じです。

439
00:23:44,442 --> 00:23:46,589
乾燥の程度
これらのポッドを提案します

440
00:23:46,673 --> 00:23:48,000
数世紀前のものです。

441
00:23:48,130 --> 00:23:49,658
おそらく年上です。

442
00:23:50,226 --> 00:23:52,439
なぜJ'Viniがダイリチウムを持ち込むのか
地下室に？

443
00:23:52,523 --> 00:23:53,869
わからない。

444
00:23:53,997 --> 00:23:55,955
あなたの副官が提案したように、

445
00:23:56,119 --> 00:23:59,749
もしかしたら彼女はただ利用しているだけなのかもしれない
この月は安全な家として。

446
00:23:59,851 --> 00:24:01,330
ねえ、チェックしてみてください。

447
00:24:01,540 --> 00:24:03,079
墓強盗？

448
00:24:04,118 --> 00:24:05,658
うん。

449
00:24:05,996 --> 00:24:07,180
でも...

450
00:24:07,264 --> 00:24:10,088
なぜ墓荒らしをするのか
わざわざこんなことするの？

451
00:24:10,262 --> 00:24:12,057
ジェヴィニのマント。

452
00:24:20,181 --> 00:24:22,576
見たことない
それのような種。

453
00:24:27,024 --> 00:24:28,822
データベースには不明と表示されます。

454
00:24:28,906 --> 00:24:30,909
私は手足を使って出かけるつもりです
そして見つけたと言う

455
00:24:30,993 --> 00:24:32,463
彼女の失われた大義。

456
00:24:32,577 --> 00:24:33,775
ありそうもない。

457
00:24:33,859 --> 00:24:35,475
もしJ'Viniが約束していたら
彼女の剣がそれに向かって、

458
00:24:35,559 --> 00:24:37,800
彼女の誓いは終わっただろう
その終焉とともに。

459
00:24:37,884 --> 00:24:40,642
どうしてそんなに確信しているのですか
そもそもここに誓いがあるのか？

460
00:24:40,726 --> 00:24:43,400
つまり、あなたは彼女がそうだと信じています
名誉ある場所で活動しているのか？

461
00:24:43,524 --> 00:24:45,831
彼女の傭兵たちは殺されたばかりだ
彼女自身の姉妹の一人。

462
00:24:45,915 --> 00:24:48,237
彼女は私たちに対して引くだけだ
彼女が信じていたら

463
00:24:48,321 --> 00:24:50,448
私たちは彼女の大義に対して脅威をもたらします。

464
00:24:50,532 --> 00:24:52,225
いいえ、お母さん、彼女はそうではありません
法律を超えて。

465
00:24:52,309 --> 00:24:53,885
理由が重要です。

466
00:24:54,257 --> 00:24:55,728
あなたならそれを理解してくれるだろうと思った。

467
00:24:55,812 --> 00:24:57,470
それで同意したのですか
to a joint mission?

468
00:24:57,554 --> 00:24:59,659
あなたは私が彼女に与えると信じているから
疑うことが得になるでしょうか？

469
00:24:59,743 --> 00:25:01,845
やあ、ちょっと思ったんです。

470
00:25:02,172 --> 00:25:04,810
母も私も実際にはそうではなかった
get along very well.

471
00:25:04,894 --> 00:25:06,611
彼女はあまり子供が好きではなかったのですが、

472
00:25:06,695 --> 00:25:10,093
ええと、彼女に触れたり、あるいは、
needing things from her

473
00:25:10,177 --> 00:25:11,704
or actually generally
being around her.

474
00:25:11,788 --> 00:25:14,735
Um, but if she was here
今なら、私なら...

475
00:25:15,429 --> 00:25:17,251
I would give her
the biggest hug.

476
00:25:19,359 --> 00:25:21,892
おお！

477
00:25:22,739 --> 00:25:24,486
- Seismic activity?
- いいえ。

478
00:25:24,570 --> 00:25:26,838
制御された
物質と反物質の反応。

479
00:25:26,922 --> 00:25:28,736
ダイリチウムが活性化しました。

480
00:25:28,820 --> 00:25:32,709
This isn't... a moon.
船ですよ。

481
00:25:32,820 --> 00:25:34,768
そしてJ'Viniはそれをパワーアップしました。

482
00:25:34,852 --> 00:25:36,493
ダイリチウムはどこにありますか？

483
00:25:37,339 --> 00:25:39,300
トラッカーが言うには...

484
00:25:44,301 --> 00:25:46,189
...私たちの頭のすぐ上にあります。

485
00:25:47,048 --> 00:25:48,864
方法があるはずです
そこまで。

486
00:25:48,948 --> 00:25:51,540
ファンアウトします。
部屋を捜索してください。

487
00:25:55,875 --> 00:25:58,587
あるいは、単に取ることもできます
ターボリフト。

488
00:26:14,507 --> 00:26:16,869
非線形動作を考慮すると

489
00:26:16,953 --> 00:26:19,745
と位相構造
DMAの、

490
00:26:19,829 --> 00:26:23,875
どうやらどの惑星でも
12AU以内

491
00:26:23,959 --> 00:26:26,376
人間圏の、
クウェジアンがそうであったように、

492
00:26:26,460 --> 00:26:28,981
持続します
重力せん断、

493
00:26:29,065 --> 00:26:32,470
結果として生じる
壊滅的な不安定さの中で。

494
00:26:32,554 --> 00:26:35,782
原始的なワームホール アカウント
このハサミの場合、

495
00:26:35,866 --> 00:26:37,003
しかし、これまでのところ...

496
00:26:37,087 --> 00:26:40,345
あなたの理論とその課題
私たちには明らかです。

497
00:26:40,646 --> 00:26:42,273
素晴らしい。

498
00:26:42,381 --> 00:26:45,376
時間があれば、私ならそうします
これは自分で解決しますが、...

499
00:26:45,460 --> 00:26:48,868
時間は極めて重要であり、
それでここにいます。

500
00:26:50,484 --> 00:26:55,371
えーっと、えー、話し合ってもいいですか？
その日のスケジュールは？

501
00:26:55,455 --> 00:26:57,825
科学が先、昼寝は後ですか?

502
00:26:57,909 --> 00:27:00,867
ああ、すべての頭脳が必要だ
ここのデッキで。

503
00:27:00,951 --> 00:27:03,522
私たちの科学者は頻繁に仕事をしています
深い瞑想状態にある

504
00:27:03,606 --> 00:27:06,000
集中力を高めるために
そして集中力。

505
00:27:06,219 --> 00:27:08,228
ああ、まあ、そうします、ええと...

506
00:27:08,969 --> 00:27:12,509
じゃあ、そこで待ってて、
私自身の鋭い状態で。

507
00:27:18,593 --> 00:27:20,103
ブッカーさん。

508
00:27:21,465 --> 00:27:23,626
温かいレッドスパイスをあげてもいいですか？

509
00:27:24,026 --> 00:27:26,430
多くの人がそれが心地よいと感じています
経験するとき

510
00:27:26,514 --> 00:27:28,242
精神的苦痛。

511
00:27:28,592 --> 00:27:30,219
それは明らかですか？

512
00:27:30,866 --> 00:27:32,930
あなたの悲しみは当然です。

513
00:27:34,263 --> 00:27:38,117
でもあなたのボディランゲージ
罪悪感も表現します。

514
00:27:38,701 --> 00:27:41,328
非論理的な原因としては、
あなたが失ったのは自然の力でした、

515
00:27:41,412 --> 00:27:43,703
したがって、あなたのせいではありません。

516
00:27:44,140 --> 00:27:47,087
ヴァルカン人だったとは知りませんでした
とても感情的に同調しています。

517
00:27:47,171 --> 00:27:49,227
よくある誤解。

518
00:27:49,952 --> 00:27:53,641
バルカン人は感情を経験し、
かなり強いものもある。

519
00:27:54,161 --> 00:27:55,863
私たちはただ選択するだけです
それらを抑制するために

520
00:27:55,947 --> 00:27:58,173
賛成
より論理的なアプローチです。

521
00:27:58,257 --> 00:28:01,336
いくつかのヒントを教えてください
そのアプローチについては？

522
00:28:01,741 --> 00:28:05,774
アリエムヌの規律
マスターするには一生が必要です。

523
00:28:06,351 --> 00:28:09,657
初心者向けの休息
せいぜい一瞬でしょう。

524
00:28:09,991 --> 00:28:12,563
溺れている人に必要なのは
一息。

525
00:28:14,499 --> 00:28:17,845
必要だと思います
別のツールセット

526
00:28:17,929 --> 00:28:20,305
私が提供できる以上のものです、ブッカーさん。

527
00:28:20,661 --> 00:28:22,455
クウェージ人として、

528
00:28:22,789 --> 00:28:27,337
感情はあなたにとって不可欠なものです
空気や血液のように、

529
00:28:27,421 --> 00:28:29,841
抑制をレンダリングする
罪悪感が不十分。

530
00:28:30,185 --> 00:28:34,282
必要なもの
罪悪感からの自由です。

531
00:28:36,057 --> 00:28:38,344
きっとサインがあったはず
それは来ていた。

532
00:28:40,126 --> 00:28:41,680
見逃してしまいました。

533
00:28:43,356 --> 00:28:45,867
そうでなかったら、
家族を救うことができたかもしれない。

534
00:28:49,960 --> 00:28:51,813
それは非論理的ではありません。

535
00:28:56,327 --> 00:28:59,165
<i>それは本当に奇妙なことだ
反応システム</i>

536
00:28:59,249 --> 00:29:02,578
ああ、コントロールは収納しなければなりません
月の別の場所で。

537
00:29:02,662 --> 00:29:04,914
ダイリチウムは...

538
00:29:05,084 --> 00:29:06,555
うーん。

539
00:29:08,435 --> 00:29:09,953
ビンゴ。

540
00:29:10,426 --> 00:29:13,110
こんにちは、小さな追跡者。

541
00:29:13,484 --> 00:29:15,344
船の電源を切ってもらえますか
ここから？

542
00:29:15,428 --> 00:29:17,689
そうだと思いますが、J'Vini
必ずわかるだろう

543
00:29:17,773 --> 00:29:18,633
それは妨害されています。

544
00:29:18,717 --> 00:29:20,845
ちょっと見てください
あなたにできること。

545
00:29:28,070 --> 00:29:30,200
これは超新星を示しています。

546
00:29:30,284 --> 00:29:32,412
この世から去っていく月。

547
00:29:32,581 --> 00:29:34,508
それが私たちが乗っている船です。

548
00:29:34,945 --> 00:29:37,095
自分たちの惑星
住めなくなった。

549
00:29:37,179 --> 00:29:39,602
そしてそれは霊廟ではありません
そこにいる。

550
00:29:41,763 --> 00:29:44,407
クリオスタシス？

551
00:29:45,273 --> 00:29:47,828
繭の中の種
生きています。

552
00:29:47,956 --> 00:29:50,446
今、私たちは彼女の原因を見つけました。

553
00:29:50,703 --> 00:29:53,299
彼女は彼らを守っている
墓泥棒から。

554
00:29:53,383 --> 00:29:54,399
わかった。

555
00:29:54,483 --> 00:29:56,732
素晴らしい仕事だ。

556
00:29:56,816 --> 00:29:58,410
今は何ですか？

557
00:29:58,500 --> 00:30:00,047
さて...

558
00:30:00,265 --> 00:30:03,211
ここにいてほしいのです。

559
00:30:04,820 --> 00:30:06,207
餌として。

560
00:30:08,884 --> 00:30:11,055
それは間違いでした。

561
00:30:11,820 --> 00:30:13,805
決してすべきではなかった
グレイにやらせてください。

562
00:30:14,048 --> 00:30:17,172
彼はここにいるでしょう。
彼なら安全だろう。

563
00:30:18,499 --> 00:30:20,375
その選択はあなたのものではありませんでした。

564
00:30:22,350 --> 00:30:24,399
ええ、
しかし、彼が本当にいなくなったらどうなるでしょうか？

565
00:30:25,195 --> 00:30:28,516
そして、私には言わないでください
彼はいつも私の心の中にいます

566
00:30:28,600 --> 00:30:30,133
私の思い出とか何でも。

567
00:30:30,217 --> 00:30:31,694
それは同じではありません。

568
00:30:33,108 --> 00:30:34,566
いいえ、そうではありません。

569
00:30:36,239 --> 00:30:38,179
でも言っておきます
あなたは一人ではありません。

570
00:30:38,404 --> 00:30:40,319
私たちは皆、あなたのためにここにいます、アディラ。

571
00:30:41,169 --> 00:30:43,180
つながっていることに気づくかもしれません
誰かと一緒に

572
00:30:43,264 --> 00:30:45,655
誘導灯になることができる
物事が暗くなったとき。

573
00:30:52,725 --> 00:30:55,835
推測します
グレイは未だに迷っているのか？

574
00:30:56,459 --> 00:30:58,593
それは無限に続く可能性があります。

575
00:30:59,029 --> 00:31:01,384
不確実性はおそらく次のとおりだと思います
彼らにとって最も難しい部分。

576
00:31:01,468 --> 00:31:03,937
挑戦的な時期です
私たち全員にとって。

577
00:31:04,092 --> 00:31:07,168
最近、よく思い出すのが、
ケルピエンの格言:

578
00:31:07,576 --> 00:31:10,172
難しいですね
二匹のヴァルビーストに乗る

579
00:31:10,256 --> 00:31:12,366
お尻が1セットだけあります。

580
00:31:14,575 --> 00:31:16,470
ぜひ3台乗ってみてください。

581
00:31:16,561 --> 00:31:19,547
あなたは素晴らしい仕事をしています、
博士。

582
00:31:19,631 --> 00:31:21,906
ああ、両方の仕事で。

583
00:31:21,990 --> 00:31:26,648
医官として勤務しており、
船のカウンセラーは決して楽ではありません。

584
00:31:26,743 --> 00:31:29,337
まあ、それが私がここにいる理由です...
助けるために。

585
00:31:29,421 --> 00:31:30,794
あるいは少なくとも試してみてください。

586
00:31:30,878 --> 00:31:31,867
うん。

587
00:31:31,951 --> 00:31:34,101
時には最も重要なこと
私たちにできること

588
00:31:34,185 --> 00:31:36,452
は...
お互いに手を差し伸べる。

589
00:31:54,996 --> 00:31:57,200
あなたを感じないのは奇妙です、

590
00:31:58,128 --> 00:31:59,919
自分がどこにいるのかさえわからない。

591
00:32:01,386 --> 00:32:04,208
私は考え続けます
あなたはただ...

592
00:32:05,133 --> 00:32:06,669
全部一人で。

593
00:32:07,480 --> 00:32:09,070
迷ったかもしれない。

594
00:32:14,947 --> 00:32:16,184
うーん...

595
00:32:17,410 --> 00:32:21,044
カルバー博士は言いました
このことについては…

596
00:32:21,894 --> 00:32:23,732
人とのつながり、えー、

597
00:32:23,816 --> 00:32:26,912
暗闇の中の光のような存在。

598
00:32:26,996 --> 00:32:28,255
それで...

599
00:32:28,582 --> 00:32:32,864
それができないなら多分できると思った
道を見つけてください、それは...

600
00:32:33,972 --> 00:32:36,255
できました
あなたを導く人になってください。

601
00:32:40,433 --> 00:32:42,039
それで私はここにいます、

602
00:32:42,410 --> 00:32:45,231
到達して、そして…

603
00:32:45,389 --> 00:32:48,785
私はここにいます
あなたが戻ってくるまで。

604
00:32:51,968 --> 00:32:53,097
それで...

605
00:32:53,181 --> 00:32:55,122
だから戻ってきてください。

606
00:33:05,341 --> 00:33:07,716
ここに座ってください
そして餌になる。

607
00:33:08,660 --> 00:33:11,927
私はずっと外にいる
今の私のコンフォートゾーン。

608
00:33:13,869 --> 00:33:15,653
<i>離れてください
エンジンから。</i>

609
00:33:15,737 --> 00:33:17,414
- さて。
- 私が選ぶのは...

610
00:33:17,498 --> 00:33:19,646
私は生きることを選びます。
100％、私は生きることを選びます。

611
00:33:19,730 --> 00:33:21,122
絶対に。

612
00:33:22,106 --> 00:33:23,427
マイケル？

613
00:33:29,848 --> 00:33:31,403
あなたは去るべきだった、ガブリエル。

614
00:33:31,487 --> 00:33:32,787
私はあなたを助けるためにここにいます。

615
00:33:32,871 --> 00:33:34,950
ただ理解する必要があるのですが...

616
00:33:35,654 --> 00:33:37,708
- 船長？
- いいえ、マイケル。

617
00:33:37,792 --> 00:33:39,169
これを持っています。

618
00:33:59,565 --> 00:34:01,605
お願いします。
これを行う必要はありません。

619
00:34:02,979 --> 00:34:05,589
ジェヴィニ、彼女を行かせてください。

620
00:34:05,774 --> 00:34:08,206
お前、ワープドライブを手に入れろ
オンラインに戻ります。

621
00:34:08,549 --> 00:34:09,963
私たちと一緒に来るのは知っています

622
00:34:10,047 --> 00:34:12,059
意味するだろう
大義を放棄したということ。

623
00:34:12,143 --> 00:34:13,980
持っていない場合はどうしますか
それを放棄するには？

624
00:34:14,924 --> 00:34:17,011
あなたが望んでいないのはわかっています
彼女を殺すために。

625
00:34:18,479 --> 00:34:20,606
そして、私たちはあなたに提供できると思います
解決策。

626
00:34:20,690 --> 00:34:22,020
あなたはこう言うでしょう
必要なことは何でも、

627
00:34:22,104 --> 00:34:23,668
私を捕まえるために
ガードを外すために。

628
00:34:23,752 --> 00:34:24,950
いいえ。

629
00:34:25,034 --> 00:34:27,058
いいえ。
嘘はありません、約束します。

630
00:34:27,573 --> 00:34:28,739
数分あります

631
00:34:28,823 --> 00:34:30,504
ティリー中尉が修理している間
システム。

632
00:34:30,588 --> 00:34:32,864
そうそう。少なくとも。
つまり、私は急いでいるのです、

633
00:34:32,948 --> 00:34:35,496
でも、私は本当にたくさんのことをしました
このことについては、それで...

634
00:34:36,135 --> 00:34:38,253
眠っている種
繭の中で、

635
00:34:38,432 --> 00:34:41,089
それらはあなたの失われた大義です、
そうじゃないですか？

636
00:34:41,299 --> 00:34:43,972
彼女を信頼できます、ジェヴィニ。
彼女は私の娘です。

637
00:34:47,041 --> 00:34:50,496
彼らはアブロニアンです、
彼らの最後の者。

638
00:34:50,760 --> 00:34:53,356
彼らの生体物質は、
高濃度のラチニウム。

639
00:34:53,440 --> 00:34:55,036
それは何ですか
墓強盗が狙っていた。

640
00:34:55,120 --> 00:34:58,184
そしてそれを着ているアブロニアンは
あなたのマントはあなたにとって特別なものでしたか？

641
00:34:58,268 --> 00:34:59,675
タグロネン。

642
00:35:00,307 --> 00:35:01,844
私は彼のことを知りませんでした。

643
00:35:02,143 --> 00:35:03,691
そんなことは関係ない。

644
00:35:05,088 --> 00:35:06,874
できるだけ早く行きます。

645
00:35:09,784 --> 00:35:12,113
旅行していました
スターシステムを通じて。

646
00:35:12,643 --> 00:35:14,136
突然、私はそう感じました...

647
00:35:15,432 --> 00:35:16,918
愛...

648
00:35:17,220 --> 00:35:19,890
コミュニティ、家族…

649
00:35:20,237 --> 00:35:21,933
そして苦しみ。

650
00:35:22,752 --> 00:35:24,778
まるで誰かのようだった
私に声をかけていた、

651
00:35:24,862 --> 00:35:26,456
私に助けを求めています。

652
00:35:26,932 --> 00:35:30,410
テレパシーによる救難信号
タグロネンからだったかな？

653
00:35:30,588 --> 00:35:32,458
範囲内には他に誰もいませんでした。

654
00:35:33,120 --> 00:35:36,527
<i>これらの人々は攻撃を受けていました。</i>

655
00:35:48,235 --> 00:35:51,331
守る必要があった
残りは。

656
00:35:52,806 --> 00:35:56,011
私は彼の大義を受け入れました
私自身のものとして。

657
00:35:58,698 --> 00:36:00,473
ここは道ではなかった
予想していたのですが、

658
00:36:00,557 --> 00:36:02,246
でもここは
私は必要とされています。

659
00:36:02,330 --> 00:36:05,434
私はそう約束した
私が息をしている限り、

660
00:36:05,518 --> 00:36:07,371
これ以上の害はありません
彼らのところに来るだろう。

661
00:36:07,659 --> 00:36:10,497
壁の彫刻が示唆しているのは、
アブロニアンたちはここを旅しました

662
00:36:10,581 --> 00:36:11,855
冷凍睡眠中に、

663
00:36:11,939 --> 00:36:13,442
そしてこの惑星
私たちが周回していること

664
00:36:13,526 --> 00:36:14,847
彼らの新しい家になるはずだった。

665
00:36:14,931 --> 00:36:17,949
そして彼らが目覚めると、
彼らがそれを主張できるようにします。

666
00:36:18,063 --> 00:36:20,700
- ダイリチウムが必要でした。
- なぜ？

667
00:36:20,784 --> 00:36:23,829
もし彼らが想定されていたとしたら
ここにいるのに、なぜ彼らを移動させるのですか？

668
00:36:23,995 --> 00:36:27,292
あなたは重力について知っています
このセクター付近に異常はありますか?

669
00:36:27,573 --> 00:36:28,881
はい、そうです。

670
00:36:28,965 --> 00:36:31,511
ダイリチウムがなければ、
私にはできなかったでしょう

671
00:36:31,595 --> 00:36:34,262
アブロニアンを安全な場所に移動させる
ここに来ていたら。

672
00:36:34,346 --> 00:36:36,540
あなたが尋ねていたら、私たちはそうします
ダイリチウムを渡しました。

673
00:36:36,624 --> 00:36:38,519
私は尋ねました。

674
00:36:38,618 --> 00:36:41,128
宇宙艦隊は分配しない
個人へのダイリチウム。

675
00:36:41,212 --> 00:36:43,739
彼らはその名前が欲しかっただろう
そして種の生息地

676
00:36:43,823 --> 00:36:45,167
ジェヴィニが代表を務めていた。

677
00:36:45,251 --> 00:36:47,308
そして、危険を冒すことはできませんでした
アブロニアンの安全

678
00:36:47,392 --> 00:36:50,832
彼らに代わって尋ねることによって
そして彼らの存在を明らかにする。

679
00:36:50,916 --> 00:36:54,181
警官を殺す
決して私の計画ではありませんでした。

680
00:36:54,829 --> 00:36:57,671
しかし彼の死
無駄ではなかった。

681
00:36:57,805 --> 00:37:00,026
アブロニアンはそう信じている
目覚めるはずだった

682
00:37:00,110 --> 00:37:01,384
昔。

683
00:37:01,468 --> 00:37:03,353
そして論理的な理由はありません
なぜ彼らは残ったのだろう

684
00:37:03,437 --> 00:37:04,720
冷凍静止状態
彼らの到着後、

685
00:37:04,804 --> 00:37:07,629
だから私はそう結論付けなければなりません
何らかの失敗があった

686
00:37:07,713 --> 00:37:09,088
クライオシステム内。

687
00:37:09,954 --> 00:37:11,033
それで...

688
00:37:11,117 --> 00:37:14,759
問題を解決できれば
そして彼らが目を覚ますのを手伝いましょう...

689
00:37:16,095 --> 00:37:18,377
誓いは果たされないのか？

690
00:37:21,665 --> 00:37:23,744
あなたは持っています
彼女が終わるまで。

691
00:37:44,127 --> 00:37:45,886
えー、こんにちは。

692
00:37:46,496 --> 00:37:48,066
もう終わりましたか？

693
00:37:48,431 --> 00:37:49,808
私たちは。

694
00:37:50,362 --> 00:37:52,372
範囲内で
あなたが提供したデータのうち、

695
00:37:52,456 --> 00:37:54,258
私たちは識別できません
あらゆる要因

696
00:37:54,342 --> 00:37:56,513
存在を示すために
タキオンの。

697
00:37:56,597 --> 00:37:58,099
そのような証拠がない場合、

698
00:37:58,183 --> 00:38:00,918
あなたの仮説は残ります
証明されていない。

699
00:38:01,104 --> 00:38:02,118
いいえ。

700
00:38:02,202 --> 00:38:03,638
いいえ、これは...

701
00:38:03,722 --> 00:38:05,572
それが何である必要があります。

702
00:38:05,656 --> 00:38:07,988
- 命が危険にさらされています。
- あなたの感情的な反応

703
00:38:08,072 --> 00:38:09,300
事実分析へ

704
00:38:09,384 --> 00:38:11,793
かなり非論理的です
科学者にとって。

705
00:38:12,674 --> 00:38:15,683
もしかしたら証拠が得られるかもしれない
別の方法。

706
00:38:16,034 --> 00:38:17,754
私たちには証人がいます。

707
00:38:18,893 --> 00:38:20,998
タキオンは超光速です。

708
00:38:21,253 --> 00:38:22,762
打撃時
クエジアンの雰囲気、

709
00:38:22,846 --> 00:38:25,418
彼らは創造しただろう
チェレンコフ放射線:

710
00:38:25,502 --> 00:38:28,269
空に輝く青。

711
00:38:28,353 --> 00:38:30,328
ポールも同じことを私に尋ねました
何百万回も。

712
00:38:30,412 --> 00:38:31,708
輝きは覚えていない。

713
00:38:31,792 --> 00:38:34,223
保存された記憶
多くの場合、より詳細な情報が保持されます

714
00:38:34,307 --> 00:38:36,636
個人がアクセスできるものよりも。

715
00:38:37,607 --> 00:38:40,841
心が溶け合う
それらを明らかにすることができるでしょう。

716
00:38:40,925 --> 00:38:42,066
いいえ、いいえ。

717
00:38:42,150 --> 00:38:43,941
彼にそれを頼むことはできません...

718
00:38:44,775 --> 00:38:47,113
彼はそのすべてを追体験しなければならないだろう。

719
00:38:47,239 --> 00:38:48,800
しかし、彼女が正しかった場合はどうなるでしょうか?

720
00:38:49,181 --> 00:38:53,105
再びトラウマを負ってはいけない
私の失敗のせいで。

721
00:38:53,189 --> 00:38:54,910
DMAを調べてみます
別の方法。

722
00:38:54,994 --> 00:38:56,425
ありがとう。

723
00:38:56,963 --> 00:38:58,903
でも、これで私も助けられるなら…

724
00:38:59,841 --> 00:39:01,785
……やりたいです。

725
00:39:17,227 --> 00:39:18,488
私は何をしますか？

726
00:39:18,572 --> 00:39:20,464
覚えておいてください。

727
00:39:22,778 --> 00:39:25,574
<i>私の思いをあなたの心に。</i>

728
00:39:25,815 --> 00:39:27,346
<i>私の考え</i>

729
00:39:27,430 --> 00:39:29,066
<i>- あなたの考えに。
- 全軍を捜索した。</i>

730
00:39:29,150 --> 00:39:32,446
<i>とにかくやってみよう！今すぐ！</i>

731
00:39:32,654 --> 00:39:34,386
戻ってきてください。

732
00:39:52,563 --> 00:39:54,300
<i>必要なものはすべて持っています。</i>

733
00:39:54,384 --> 00:39:55,574
<i>いいえ、お待ちください。</i>

734
00:39:55,658 --> 00:39:57,738
<i>他にも何かあります
見なければなりません。</i>

735
00:40:00,706 --> 00:40:02,207
<i>見てください。</i>

736
00:40:03,023 --> 00:40:05,051
<i>彼らはまだここにいるようです。</i>

737
00:40:05,393 --> 00:40:08,805
<i>わかりましたね
記憶を変更することはできません。</i>

738
00:40:08,889 --> 00:40:11,136
<i>それを追体験することしかできません。</i>

739
00:40:12,175 --> 00:40:14,870
<i>レトのこの瞬間があります
私はずっと見続けています。</i>

740
00:40:15,519 --> 00:40:17,840
<i>私が彼に会った最後の瞬間。</i>

741
00:40:20,277 --> 00:40:22,472
<i>クェジャン語を話します...</i>

742
00:40:24,680 --> 00:40:26,574
<i>あなたがここに来てくれて嬉しいです。</i>

743
00:40:30,668 --> 00:40:32,246
<i>それだけです。</i>

744
00:40:32,330 --> 00:40:35,769
<i>私は兄に頼っていました。
しかしレトは私を振り返った。</i>

745
00:40:36,759 --> 00:40:38,698
<i>それが私が見逃していたものです。</i>

746
00:40:39,104 --> 00:40:40,705
彼は私を見た...

747
00:40:41,479 --> 00:40:43,166
そして彼は私が彼を愛していることを知っていました。

748
00:40:50,088 --> 00:40:52,616
<i>クェジャン語を話します...</i>

749
00:40:55,259 --> 00:40:57,654
<i>本はクェジャン語を話します...</i>

750
00:41:21,005 --> 00:41:22,732
ありがとうございます。

751
00:41:23,621 --> 00:41:25,520
ありがとう。

752
00:41:27,793 --> 00:41:29,954
お悔やみ申し上げます...

753
00:41:30,194 --> 00:41:31,630
不十分です。

754
00:41:33,238 --> 00:41:34,718
大丈夫ですか？

755
00:41:34,802 --> 00:41:36,563
あなたは...

756
00:41:37,727 --> 00:41:39,458
あなたは...

757
00:41:39,621 --> 00:41:40,916
何か見つかりますか？

758
00:41:41,426 --> 00:41:43,021
ありました
定性的証拠がない

759
00:41:43,105 --> 00:41:44,856
超光度の放射線。

760
00:41:48,121 --> 00:41:49,841
タキオンは存在しませんでした。

761
00:41:54,566 --> 00:41:58,098
ごめんなさい、持っていました
何もせずにそれを経験すること。

762
00:41:59,064 --> 00:42:00,934
それは無駄ではありませんでした。

763
00:42:11,035 --> 00:42:12,796
問題が見つかりました。

764
00:42:30,582 --> 00:42:32,646
彼らは数分以内に目を覚ますでしょう。

765
00:42:34,849 --> 00:42:36,927
だからこそ、あなたは彼らを安全に保ったのです。

766
00:42:38,466 --> 00:42:40,861
この道も終わりだ、
ジ・ヴィニ。

767
00:42:41,168 --> 00:42:43,193
次の道が待っています。

768
00:42:47,253 --> 00:42:49,181
ごめんなさい。

769
00:42:52,261 --> 00:42:53,903
エンジンを修理しました。

770
00:42:54,394 --> 00:42:56,739
そうすれば、
異常がこちらに来たら、

771
00:42:56,847 --> 00:42:58,984
アブロニアンは逃げることができます。

772
00:43:06,697 --> 00:43:08,216
私にさせて。

773
00:43:15,122 --> 00:43:16,731
わかりました。

774
00:43:22,841 --> 00:43:26,604
<i>一斉にロミュラン語を話しています...</i>

775
00:43:45,328 --> 00:43:46,770
やあ。

776
00:43:47,847 --> 00:43:49,622
これを見てみるといいかもしれません。

777
00:44:06,298 --> 00:44:08,486
それは道です
それらはオンになっているはずです。

778
00:44:12,644 --> 00:44:14,252
あなたは彼らにそれを与えました。

779
00:44:15,788 --> 00:44:17,385
私たちはそれを彼らに与えました。

780
00:44:32,976 --> 00:44:34,322
ジヴィニは言った

781
00:44:34,406 --> 00:44:37,628
彼女は自分の進む道に自信がなかった
タグロネンに出会うまでは。

782
00:44:37,712 --> 00:44:39,123
そして、
あなたはそれを言いました

783
00:44:39,207 --> 00:44:41,346
ありました
この先にある別の道。

784
00:44:42,535 --> 00:44:45,531
クワット・ミラットはとても大きいです
「パス」のことですよね？

785
00:44:45,638 --> 00:44:50,064
そう、道は終わり、変化する
みんなの人生を通して。

786
00:44:50,148 --> 00:44:52,135
私たちが言うとき
「生きることを選ぶ」

787
00:44:52,633 --> 00:44:55,749
それは短縮形です
さらに長いことわざ:

788
00:44:55,833 --> 00:44:58,471
「あなたの進む道は
終わりました。

789
00:44:58,849 --> 00:45:00,158
生きることを選択してください。」

790
00:45:01,639 --> 00:45:03,271
自分自身を見つけたら
間違った終わりで

791
00:45:03,355 --> 00:45:05,474
クワット・ミラットの剣の、
とても見やすいです

792
00:45:05,558 --> 00:45:07,650
その特定の道
あなたにとっては終わりです。

793
00:45:07,734 --> 00:45:10,389
先に進むか、
新しい道に進んで生きていく、

794
00:45:10,473 --> 00:45:12,107
さもなければ、あなたは留まって死ぬ。

795
00:45:12,694 --> 00:45:15,700
死だったらどうなるか
もっと比喩的な？

796
00:45:16,089 --> 00:45:17,502
日常生活の中で、

797
00:45:17,586 --> 00:45:21,550
道の終点
認識するのが難しくなる可能性があります。

798
00:45:22,859 --> 00:45:25,102
あなたは喜んでいるはずです
自分自身の内側を見つめること

799
00:45:25,186 --> 00:45:28,382
絶対的な率直さで。

800
00:45:30,744 --> 00:45:32,837
もう一つ
あなたはとても熱心です。

801
00:45:42,265 --> 00:45:44,173
ありがとう
今日やったことに対して。

802
00:45:46,101 --> 00:45:49,243
なぜ私が同意したのか不思議に思ったでしょう
共同ミッションへ。

803
00:45:50,647 --> 00:45:53,673
実のところ、
それは怖かったからです

804
00:45:53,757 --> 00:45:55,641
できないかもしれない
彼女を連れて行くために。

805
00:45:57,761 --> 00:46:00,016
そして私は知っていました
あなたが私を作るでしょう。

806
00:46:00,100 --> 00:46:01,860
ああ...

807
00:46:02,600 --> 00:46:05,194
まあ、あなたは正しかった、
お母さん。

808
00:46:06,171 --> 00:46:07,845
理由は重要です。

809
00:46:09,422 --> 00:46:12,259
彼女は種全体を飼っていた
絶滅から。

810
00:46:14,479 --> 00:46:17,079
それは彼女の犯罪を消すわけではありませんが、
でも...

811
00:46:17,855 --> 00:46:19,704
それは何かを意味します。

812
00:46:22,800 --> 00:46:25,219
ジヴィニ逮捕の詳細
彼女のファイルにあります。

813
00:46:25,303 --> 00:46:28,650
正式にお願いしたいのですが
状況を緩和する

814
00:46:28,734 --> 00:46:31,704
考慮される
彼女の判決の間。

815
00:46:32,148 --> 00:46:34,259
ありがとう、バーナム船長。
あなたのサービスのために。

816
00:46:34,343 --> 00:46:36,637
あなたのリクエスト
必要なくなるよ。

817
00:46:37,227 --> 00:46:38,774
ヴァンス提督？

818
00:46:38,873 --> 00:46:40,345
トリナ大統領。

819
00:46:40,917 --> 00:46:45,564
宇宙艦隊が捕虜を差し戻す
ジ・ヴィニをあなたの拘留に

820
00:46:45,648 --> 00:46:47,384
ニヴァールへの引き渡しを求める。

821
00:46:47,766 --> 00:46:49,571
平和と長寿。

822
00:46:57,746 --> 00:46:59,274
ジョラン・トゥル、娘。

823
00:47:00,679 --> 00:47:02,907
平和を見つけられますように
これで。

824
00:47:09,601 --> 00:47:11,915
教えてください
彼女は責任を問われるだろう。

825
00:47:12,941 --> 00:47:14,782
今はニヴァール次第だ。

826
00:47:16,383 --> 00:47:17,782
あなたは私に使命を与えてくれました。

827
00:47:17,866 --> 00:47:19,782
あなたが実行したもの
見事に。

828
00:47:19,910 --> 00:47:22,641
この問題におけるあなたの役割
これで結論が出ました、船長。

829
00:47:22,919 --> 00:47:24,514
提督。

830
00:47:24,930 --> 00:47:26,274
パトリック・フィケット。

831
00:47:27,635 --> 00:47:29,172
クリーデンスの副士官。

832
00:47:29,256 --> 00:47:30,775
彼にはハリルというパートナーがいました。

833
00:47:30,859 --> 00:47:32,062
彼には二人の子供がいました。

834
00:47:32,146 --> 00:47:34,337
クレンとナエル。

835
00:47:34,592 --> 00:47:35,884
知っている。

836
00:47:36,476 --> 00:47:38,829
それならご存知でしょう
彼らは正義を受けるに値する。

837
00:47:39,559 --> 00:47:41,087
同意します。

838
00:47:41,467 --> 00:47:43,891
ニヴァールを連れてきたことも知っています
連邦に入る

839
00:47:43,975 --> 00:47:45,829
何百万もの人々に利益をもたらすでしょう。

840
00:47:46,537 --> 00:47:48,916
正義は果たされます、船長。

841
00:47:49,000 --> 00:47:50,571
間に合った。

842
00:47:54,645 --> 00:47:56,391
本当に大丈夫だよ
これで？

843
00:47:57,233 --> 00:47:59,806
もっとよかったのに
異なる結果。

844
00:47:59,890 --> 00:48:01,970
でも議論するのは難しい
社長と一緒に

845
00:48:02,054 --> 00:48:05,821
ニヴァールを信頼する
私たちが彼らに私たちを信頼してほしいと頼むからです。

846
00:48:07,867 --> 00:48:10,113
音楽は好きですか、船長？

847
00:48:10,562 --> 00:48:11,778
もちろん。

848
00:48:11,862 --> 00:48:14,627
私たちを次のように考えてください。
うーん、オーケストラです。

849
00:48:14,711 --> 00:48:17,347
あなたはヴァイオリンの第一首席です、

850
00:48:17,431 --> 00:48:20,109
派手なものと一緒に、
挑戦的なソロ。

851
00:48:20,193 --> 00:48:21,653
私はドラムセクションです、

852
00:48:21,909 --> 00:48:24,954
ペースを設定し、
バックボーンを提供します。

853
00:48:26,310 --> 00:48:27,712
彼女は指揮者です。

854
00:48:28,912 --> 00:48:31,140
彼女が私たちに合図すると、私たちは遊びます。

855
00:48:31,305 --> 00:48:33,885
知るのは私たちの仕事ではありません
チェロ奏者が酔っている場合

856
00:48:33,969 --> 00:48:37,056
あるいは木管楽器と金管楽器
戦争中だ。

857
00:48:37,461 --> 00:48:39,337
私たちにはそれぞれ自分の役割があり、

858
00:48:40,077 --> 00:48:42,102
そして私たちは皆信頼しなければなりません

859
00:48:42,265 --> 00:48:44,407
彼女が知っていること
交響曲。

860
00:48:46,730 --> 00:48:48,509
それはたくさんのアナロジーでした。

861
00:48:48,612 --> 00:48:50,573
そうですね、彼らは手紙で私に支払います。

862
00:48:56,429 --> 00:48:57,782
来る。

863
00:48:58,858 --> 00:49:00,173
こんにちは。

864
00:49:00,267 --> 00:49:01,394
ああ。

865
00:49:02,430 --> 00:49:03,564
パーカッションが聞こえます。

866
00:49:03,648 --> 00:49:04,872
私たちは何を聞いているのでしょうか？

867
00:49:04,956 --> 00:49:07,494
それは歌です
カミナールウミガエルの。

868
00:49:07,578 --> 00:49:10,385
彼らのさえずりを聞きながら私は眠りに落ちました
子供の頃、

869
00:49:10,469 --> 00:49:13,627
そして最近の滞在が再燃しました
彼らの子守唄への愛を。

870
00:49:13,711 --> 00:49:15,118
とても美しい。

871
00:49:15,500 --> 00:49:17,259
戻ってくるのは変ですか？

872
00:49:18,092 --> 00:49:19,759
それは...

873
00:49:20,505 --> 00:49:22,251
進行中の作業。

874
00:49:23,834 --> 00:49:26,830
でも毎日頑張ってるよ
バランスを見つけるために。

875
00:49:26,961 --> 00:49:30,634
あなたはマイケルに提案しました
今日のミッションに行きますね？

876
00:49:31,841 --> 00:49:34,668
私は思った
それはあなたの...

877
00:49:34,958 --> 00:49:37,348
新しい経験の探求。

878
00:49:38,261 --> 00:49:39,733
願っています
役に立ったと思います。

879
00:49:39,817 --> 00:49:42,011
そうしました。
ありがとう。

880
00:49:43,370 --> 00:49:44,718
それを試してもいいですか？

881
00:49:44,978 --> 00:49:46,013
確かに。

882
00:49:46,097 --> 00:49:48,169
これは、
スワンプケルプの花？

883
00:49:48,253 --> 00:49:49,153
そうです。

884
00:49:49,237 --> 00:49:50,559
- それで、触ったらどうなるのですか？
- えー！

885
00:49:50,643 --> 00:49:52,303
ごめんなさい。

886
00:49:52,463 --> 00:49:53,809
冗談です。

887
00:49:53,893 --> 00:49:55,317
ごめん。

888
00:50:33,401 --> 00:50:35,435
何てことだ。

889
00:50:39,531 --> 00:50:41,359
大丈夫ですか？

890
00:50:42,856 --> 00:50:45,114
あなたは...あなたですか？

891
00:50:54,714 --> 00:50:56,501
私は間違いなく私です。

892
00:51:01,532 --> 00:51:03,026
- 大丈夫ですか？
- うーん、うーん。

893
00:51:10,641 --> 00:51:12,501
ガーディアン習氏が向かっています。

894
00:51:12,590 --> 00:51:14,594
- ゆっくりしてください。まだわかりません...
- ありがとう、ありがとう、

895
00:51:14,678 --> 00:51:16,973
ありがとう、ありがとう。

896
00:51:17,074 --> 00:51:19,576
私も知りません
感謝の仕方。

897
00:51:19,660 --> 00:51:21,162
いくつか言葉を用意していたんですが…

898
00:51:21,246 --> 00:51:23,357
彼らは、彼らは近づきさえしません、

899
00:51:23,441 --> 00:51:24,631
- そして私は...
- 大丈夫です

900
00:51:24,715 --> 00:51:26,530
言う必要はありません
何でも。

901
00:51:29,207 --> 00:51:30,653
ガーディアン・シー。

902
00:51:30,737 --> 00:51:32,966
本当に感謝しています
あなたは戻ってきました。

903
00:51:33,316 --> 00:51:36,341
ハグしてもらえる
直接会ったらすぐに。

904
00:51:40,008 --> 00:51:41,161
それはどんな感じですか？

905
00:51:41,245 --> 00:51:42,802
気分はどうですか？

906
00:51:44,688 --> 00:51:46,302
私は完全です...

907
00:51:47,399 --> 00:51:48,903
そして家に...

908
00:51:50,301 --> 00:51:51,927
あなたのおかげで。

909
00:51:53,306 --> 00:51:54,900
待って、あなたは...

910
00:51:55,061 --> 00:51:56,599
聞こえましたか？

911
00:51:57,673 --> 00:51:59,114
あなたを感じました。

912
00:51:59,941 --> 00:52:01,474
私に手を差し伸べる。

913
00:52:02,626 --> 00:52:04,067
私を導いてくれる。

914
00:52:05,035 --> 00:52:08,974
うーん、よく分かりませんでした
タルが私たちをリンクすることはもうありません。

915
00:52:09,729 --> 00:52:12,372
私たちはいつもつながっています、アディラ。

916
00:52:13,727 --> 00:52:15,357
いつも。

917
00:52:41,777 --> 00:52:43,825
クウェジャンの森。

918
00:52:46,777 --> 00:52:49,544
これは痛すぎた
一週間前。

919
00:52:50,922 --> 00:52:52,817
痛すぎた
今朝。

920
00:52:53,918 --> 00:52:55,357
まだ大変です。

921
00:52:56,230 --> 00:52:57,771
しかし、また...

922
00:52:58,598 --> 00:53:00,091
いいですね。

923
00:53:01,418 --> 00:53:03,091
今日何が起こったのですか？

924
00:53:04,373 --> 00:53:06,169
記憶が戻ってきました。

925
00:53:07,973 --> 00:53:09,372
そして気づいたのですが、

926
00:53:09,870 --> 00:53:11,271
いつか...

927
00:53:12,691 --> 00:53:15,349
運が良ければ、
悲しみは薄れるでしょう。

928
00:53:17,137 --> 00:53:20,075
そして、もし私がすべてを望まないなら、
他の思い出も一緒に消えていきますが、

929
00:53:20,956 --> 00:53:23,794
自分で心を開かなければなりません
彼らに戻ってください。

930
00:53:25,507 --> 00:53:26,958
良くも悪くも。

931
00:53:30,629 --> 00:53:32,794
イクフジェンのお守り。

932
00:53:33,691 --> 00:53:35,966
何年も経ちました
着てからです。

933
00:53:36,988 --> 00:53:38,732
それは正しくありませんでした。

934
00:53:40,223 --> 00:53:41,653
今ではそうなります。

935
00:53:42,668 --> 00:53:44,450
あなたは平和そうに見えます。

936
00:53:46,941 --> 00:53:48,575
この瞬間に...

937
00:53:49,668 --> 00:53:51,372
はい。

938
00:53:52,800 --> 00:53:54,809
時々
私たちが得られるのはそれだけです。

939
00:54:03,262 --> 00:54:04,837
キャプション後援
CBS

940
00:54:04,921 --> 00:54:07,352
メディアアクセスグループによるキャプション付き
WGBH access.wgbh.org で

941
00:54:07,436 --> 00:54:09,767
srjanapala による同期修正

